Y kien sau khi nghe cac dai phat thanh quoc te:
BBC. RFA. VOA...

1. Chuyen giao Cong Nghe, Cuc Bac va Cuc Nam
2. Gan chet moi chiu dung len

OTHER PAGES

1. Chung toi nguong mo va kinh phuc
2. Nguoi Viet Hai Ngoai an no rung mo...
3. Chia re Nam Bac, tai sao ??
4. La thu hang tuan va tuyen nhan vien
5. HCM: "Toi khong chiu trach nhiem..."
6. Mien Bac Chien Thang chu khong phai la Mien Nam Xup Do
7. Nha bao Bui Tin
8. To Quoc An Nan
9. Toa An Quoc Te

OTHER PAGES

1. Viet Cong Len lut Ban Dat va Bien cho Trung Quoc
2. Cu Tran Lac Dao -- Hoa Thuong Thich Huyen Quang
3. Co Hoa Thuong Thich Duc Nhuan
4. Chieu sau trong ly luan cua Cong San  1 |  2 |  3
5. Chang biet gi ve lich su
6. Ly Tuong Thanh Nien
7. Yeu nuoc va dieu thien
8. Kho^ng hie^?u gi` ve^` VN sau 1975 ca
9. Tai sao mien Nam buong sung?
10. Chong Cong San bang mieng
11. Chong Cong mot cach dien cuong
12. Hay yeu thuong nhau va tha thu
13. An noi tho lo
14. Binh dang
15. Tranh Dau
16. Lam gi ma chui nhau kinh khung vay?
17. Bon dao duc gia chi bip duoc bon ngu
18. Doan ket de lam hai dat nuoc
19. Xin duoc chi day
20. VietCong no' gio?i nghe^` thu? tie^u a'm sa`t.
21. Sanh sau nam 1970 va duoc Cong San giao duc
22. Chong chu nghia Cong San va chong con nguoi Cong San
23. Nguoi hien khong phai la doi thu cua bon do te va thu du  1 | 2
24. Dang le Mien Nam da duoc huong hanh phuc nhu Tay Duc, Nam Han...

####################################

You can download "FREE"all old Vietnamese histories of bbc, rfa, voa and music mp3   at   www.kazaa.com .  lich-mc.com  will connect to kazaa from 11:00 pm to 5:00 am, hopefully every days.  To see the list of our sharing files

####################################

Nha Tien Tri Nguyen Dan Que

VIE-2002-0310-1830.mp3    *(2800) Ong Nguyen Dan Que va the chien luoc cua the gioi, viec ban dat. Ong cho rang 5 nuoc giau trong do co Trung Quoc, goi la cac nuoc Cuc Bac se chuyen giao cong nghe cho cac nuoc ngheo, cac nuoc Cuc Nam de xoa bo chenh lenh giau ngheo ..."van de bien gioi cung chang co gi nghiem trong, roi thi cung giai quyet duoc thoi.. "  Lai them mot anh chang tuong la minh khong giong nhu nhung nguoi 1940, nhung thuc chat van la hoc tro cua nhung nam 1940, nam mo, .. ...Mot kieu tien doan khong co rui ro ma tat ca cac cong ty cac quoc gia khai pha san pham phai..... 

Oi chao 5 nuoc giau se chuyen giao cong nghe giup do cac nuoc ngheo...oi chao may ong My trang se yeu thuong may ong My Den...  May ong Tau se yeu thuong may ong Tay Tang... Dan Tau cung la dan tap chung cua hang tram nen van hoa va thuc su dan chu nhu dan My...  thiet la mot thu ngay tho giong nhu kieu may ong CS Viet Nam cu tuong rang minh thuong yeu giup do cac nuoc anh em Lao, Cambodia...  cung giong nhu may ong lanh dao CS tuong rang minh yeu thuong va co the lo lang cho toan dan Viet Nam hon la lo lang cho con chau cua rieng minh ... (khong cho con cai minh du hoc, khong cho chung sai tien nhu ong hoang).. cung giong nhu kieu may ong ngoai quoc ngu dot cho rang minh yeu nguoi Viet hon nguoi Viet yeu nguoi Viet..Cung giong nhu bon thuc dan truoc kia tuong rang ho phai co trach nhiem khai sang, cham soc cho cac dan thuoc dia...

 Anh chang ngay tho nay phai di Tay Tang, Palestine de hoc hoi ve con nguoi va chien tranh...Phai hoc ve nhung hon dao cua Nhat bi Nga chiem... Phai hoc Baltimore...  Anh chang nay tin rang nhung nguoi giau thuong yeu ke ngheo, nhung nuoc giau tu nhien se san soc cac nuoc ngheo... nguoi Trung Quoc, My, Anh ..se lo lang con cai cua nguoi Viet Nam de nhung nguoi Viet Nam duoc giau sang phu quy hon con cai cua chinh ho....Dan ong vi quyen loi cua dan ba...Khong co nan ky thi tren dat My ... tat ca nguoi My, nguoi Tau deu tot... Khong co canh nhung tay dan ong them thuong nhung co gai ... cai chuyen dan Tau, Dai Loan, Hong Kong di du lich VN de mua dam cac chau gai vi thanh nien chi la noi doc... chuyen dot nha va truc xuat dan Viet o Nam Vang la chuyen sao...  con nguoi khong bao gio bi duc vong chi phoi... Khong can phai co Ton Giao de kem che duc vong...  

Troi oi! sao ma the gioi nay day tinh nguoi va day nhung vi Thanh song qua vay...Dan Viet oi, thoi dung dau tranh nua, bon ngoai quoc nao cung thuong dan ta va chuyen giao cong nghe, tai san de lam giau cho dan ta... May ong phuong Tay chi mong sao cho Trung Quoc manh nhu ho, chiem linh toan vung dong Nam A ve kinh te cung nhu vu luc de cung voi hang tram trieu nguoi Tau dang co mat tren toan the gioi tiep tuc chi phoi nen kinh te the gioi.. nhu may ong gian thuong o Saigon ngay truoc... 

Ong Bush, Ong Thu tuong Nhat, Ong thu tuong Nam Han, Dai Loan, Singapore  se khong con phai lo lang ve su hop nhat cua Trung quoc nua .. vi su hop nhat do se khong con la tai hoa cho the gioi...  Hang ty nguoi Tau la nhung nguoi tot, se khong co bat ky mot ca nhan nao thich thon tinh Tay Tang, Viet Nam, Lao, Cambodia, Thai Lan ... hang ty nguoi Tau khong bao gio muon ngang hang voi My, day cho My mot bai hoc...  May ong Tau Cho Lon se chia tai san vo con qua nhieu cua minh cho may ong nong dan ... Oi sao ma van con co nguoi ngay tho den buon cuoi nhu vay.... Ngay tho nhu HCM tin Mao Trach Dong... nhu To Huu tin Stalin.. Nhu Le kha phieu tin Giang Trach Dan...  Nhu may chau gai tin cac mu tu ba ... Nhu cai ly thuyet ve vu am sat tong thong Kenedy,  bi ban o phia sau chu khong phai o phia truoc..ma den gio van chang ai ngu gi noi len su that, dieu tra su that...

Thiet la mot thu ly thuyet cuc Bac, cuc Nam, thiet la ky cuc, buon cuoi den non ruot, cua may ong lanh tu suot ngay song trong phong tuong tuong chuyen the gioi.  Cua may anh chang paranoid, chi thich nghi nhung thu minh thich. Cua may chu be moi lon da tinh chuyen kinh doanh vi dai den noi tieu pha, pha tan toan bo tai san su nghiep cua ong cha...  cua may ong CS thien can chi thich giai thich mot su kien theo chieu huong co loi cho minh, ma lai khong bao gio chiu quan sat su viec mot cach khach quan...

Dau la su that?  su that la Dan ba ma khong len tieng, khong tranh dau doi hoi nhung quyen loi cua minh thi se chang bao gio co su binh dang nam gioi... Nam gioi cu tuong phu nu cung thich nhung thu dan ong thich... Nam gioi nghi rang nu gioi thich dan ong dao hoa nhieu vo, nhieu bo, hap dan tu ba gia den tre tho, dang yeu du la mang vi khuan HIV hay vi khuan gay viem tu cung...

Nguoi ngheo ma khong len tieng, khong tranh dau thi con lau nguoi giau moi chiu giup nhung nguoi ma nguoi giau cho la ngu, luoi, dot, do day, ban thiu, tuc tiu ...

Nguoi tan tat ma khong len tieng thi nhung nguoi lanh manh se nghi rang "thiet la dang cai toi, ai bieu kiep truoc an o qua doc ac lam chi...:" co kho thi rang ma chiu...

Cac nuoc ngheo ma khong tranh dau, khong vach ra cai nguyen nhan vi sao minh ngheo, va trach nhiem, phan no, cua cac nuoc giau thi con lau moi co hoi tranh duoc cai ngheo truyen kiep...

Van de khong phai la ngoi cho chuyen giao cong nghe (hay la chuyen giao cong viec lam cong, lam thue, lam muon, lam mo.i, lam no le, chuyen giao nhung dua con gai tre tho cua minh de doi lay chut ky thuat, chut tien bo thi...)...  ma van de la phai tim hieu nguon goc cua giau ngheo...tim hieu tu hoi khai sinh lap dia, tim hieu tung khia canh hen xui cua dia ly, phong tho, tai nguyen...  van de la nuoc ngheo, nguoi ngheo khong co quyen lam cho minh ngheo them... van de la nuoc giau khong co quyen tiep tuc kem ham, lam cho nuoc ngheo tro nen ngheo... van de la su binh an cua xa hoi, su hoa binh cua the gioi...

Van de khong phai la chi co y tuong tot nhu chu thuyet Cong san ,thuyet Taliban...  la muon san bang giau ngheo trong xa hoi...nhung ket qua lai la giet chet kha nang sang tao, giet chet long hang hai trong kinh te, lam cho con nguoi tro thanh nhung con vat song bam vao xa hoi, lam cho xa hoi ngheo them, tao ra mot tang lop luu manh, tan bao, gia doi, tham dam, tham duc, vo luan, vo phuong cuu chua...

Van de la cham dut nhung thu chu nghia nguy hai nay cang som cang tot.. de giam cai ty le con nguoi bi tro thanh nhung con vat song bam vao xa hoi, lam giam cai ty le nhung bon luu manh, tan bao, gia doi, tham dam, tham duc, vo luan,... de tao dieu kien nhanh chong de dang cho mot xa hoi luong thien ke tiep...Van de khong phai la dan dan thay doi kieu Trung Cong ...

Van de la ngan chan tuc khac, hoac cang som cang tot,  cac can benh ghe tom, kho chua, truoc khi no tan pha toan bo dan toc, dau doc tat ca nhung tre tho, an xau, ben re, tro thanh kinh nien,tro thanh thoi quen khong the bo: ghien xi ke,ghien ma tuy, ghien tham nhung, ghien be phai, ghien thu dam, ghien than xac tre tho, ghien dam duc, ghien bia om, ghien moc ngoac, ghien chuyen toi bai, ghien nhung thu do day ban thiu, ghien toi loi, ghien phim truyen tinh duc, ghien nhung thu lam cho minh khoan khoai bat ke nhung thu do lam cho bai hoai tinh than, y chi ...

Van de la tat ca cac chu thuyet deu co mot muc tieu tot cho con nguoi (neu khong thi ai ma lai ngu si di chien dau den chet cho chu thuyet nay chu thuyet no), nhung thuc te lai tan pha con nguoi....

Van de la anh khong co quyen lam cho anh tro thanh ngheo, de roi doi hoi toi phai tro giup anh... Van de la toi phai hieu ro trach nhiem cua chinh toi, tai sao toi lai phai giup anh? tai sao toi lai phai lo lang cho anh? tai sao anh khong duoc nhu toi? tai sao anh khong vua  lam viec quan quat, vua hoc, vua nghien cuu nhu toi? tai sao toi lai phai giup cho con chau cua anh sung suong nhu con chau cua toi? ..

...tai sao anh khong tieu sai dung muc, can than nhu toi? tiet kiem la sai dung cach chu dau phai la ha tien hay la hoang phi ?? tai sao anh khong dieu khien duoc than xac cua anh, bat no phai tuan theo cai y chi cua anh? tai sao anh lai de duc vong, tham san si lam cho u me....?  tai sao anh lai pham toi de moi nguoi xa lanh anh?  

...tai sao anh khong co nghi luc nhu nhung nguoi tre VN tai Little Saigon, 2 ngay mua mot phan com dang gia $2 dollars, ngay thu nhat an com va do xao, ngay thu hai dung do kho man con lai cua ngay hom truoc, nau chung voi 2 goi mi Ramen 10cents, .(.mi ly mac hon toi 50Cents ma lai it hon ..) de tiep tuc cho phan an ngay thu hai.  mot ngay chi an mot bua, trung binh  hai ngay chi sai co  $2.20 cho viec an uong, mot thang $30.30,  nho vay ma khong bi chung benh ung thu ruot gia, tao bon, kiet ly, beo phi, lung bao tu,  .. mac du ho lam luong toi $3000 dollars mot thang, $16/mot gio cong overtime..... ? mac du ho phai mim cuoi voi co ban hang vi so bi hoi "Sao cu an do xao voi Xiu mai hoai vay" .. (cuc Xiu mai lon gap 2 lan thit kho) ??

..tai sao anh khong the di lam full time va hoc full time (lay 20units hay it nhat 12 units) ma van duoc diem A?? Tai sao anh khong sang che ra cach hoc khi thay mot chong sach cao voi voi ?? Tai sao anh khong doc, thu vao Casette tape cho do ngan ?? Tai sao anh khong nghe casette de hoc ngay trong luc ngu, khi lai xe, khi di bo bao.. ?? tai sao anh khong hoc Thien, meditation, di bo, chay bo, cau nguyen de chong lai Anxiety, chong lai Procrastination ma cac hoc sinh, sinh vien thieu kinh nghiem thuong bi ... tai sao anh khong bien viec hoc va lam viec cua anh giong nhu Ong cha ta ngay xua di danh tran .. de khong co thi gio cho phim sex..  tai sao co nhung nguoi khong bi sex, khong bi cac duc vong quay nhieu va van song binh an nhu moi nguoi ... ??

.. tai sao anh khong , lam viec nhu nhung ong gia tren 50 tuoi o Orange County, noi tieng Anh English ngheo nan khong ai hieu, nhung  hoc va tu hoc computer  say me den noi duoc nhung dai cong ty nhu Boeing muon, trong khi hang tram ngan nguoi tre o ban xu mong muon ma khong duoc..va khi lam viec ho khong can tro thanh nhung ong chu co hang trieu bac... nhung cong viec thuong ngay nho nhoi can man cua ho day sang kien den noi khong ban dong nghiep nao co the phu nhan,  ho lam nhung program kho nhat giai quyet nhung cai khong ai lam duoc, va chu nhan phai luu giu, kinh trong vi long that tha, khong gian doi...nhung khong thich lam vi la nguoi khac mau da..  va nhung ong gia nay that tha va thang than trong ca nhung truong hop tuong chung nhu se bi that nghiep, bi duoi viec vi buong binh.... khong a dua theo cac gian doi cua cac ban dong nghiep den noi tuong chung nhu moi nguoi ghet bo, nhung sau do lai duoc Thuong De lam cho moi nguoi hieu va am tham kinh trong.. ? 

... tai sao anh khong nhu nhung ong gia khac xep bao ban dem $7/gio, xep hang ngan bo, hang ngan xap, hang nui bao, dung lien tuc 8 gio ma van nhanh nhen lam hon ca nhung thanh nien trai trang... vi ho luon cau nguyen Thuong De Troi Phat den noi quen ca nhung met nhoc, phien muon cua tuoi gia, quen nhung dau long vi canh luu day co don, nhung thiet thoi vi bao nam bi day doa tu day, bi lang ma mot cach oan uc, bi lam cho than tan ma dai,  hoc hanh do dang, bi con cai bat chuoc VC chui la bon nguy quan nguy quyen bon tay sai ban nuoc, tay sai cho de quoc.... bi vo bo vi lam it tien qua... Nhung ho van khong oan trach, khong noi khong rang, vi ho mai cau nguyen, vi ho mai noi chuyen voi Troi Phat Ong Ba To Tien Oan Hon Vong Linh trong coi vo hinh khong ai thay khong ai biet....

... tai sao anh khong giong nhu nhung nguoi tre khong dam nhin phu nu, khong dam xem phim truyen khieu dam vi biet rang ban than cua ho cung se khong kem che duoc?? tai sao anh khong bat chuoc ho tim xem nhung cuoc phim tai lieu thuc nhu ShaoLin ve su tu luyen cua cac nha Su, de thay con nguoi co the luyen duoc nhung gi minh muon, tranh duoc nhung dieu minh khong muon... nho vay ma ho khong lo lang benh AIDS, lo lang vi mang vi khuan gay ung thu tu cung, lo lang vi khong co xe hoi dep doi moi, khong co doi giay $100, khong bi bon HollyWood tao cho cai benh tieu tien, shopping, no+ credit cards, cai benh tuong rang ngay mai minh se lam duoc nhieu tien hon, nhung thuc te la lai no+ nhieu hon .. 

..Tai sao anh khong co cai hanh phuc cua nhung con nguoi vo danh duoc Thuong De, Troi, Phat, Ong Ba, To Tien... ban cho phan thuong la khong bao gio cam thay chan doi, co don, khong bao gio bi cac chung benh than kinh, chan an, mat ngu, lo lang, dau kho vi thua kem nguoi khac, dau kho vi chang co ai biet den ten tuoi cua minh,  ... vi hang thang nhung nguoi vo danh nay gui tien cho than nhan,  cho cac hoi nha Tho, Chua, hoi bao tro tre tho..  mua qua cho dong bao ngheo, dong bao bao lut, dong bao bi cui hui...??

..Tai sao anh khong giong nhu nhung nguoi vo danh, luon binh tinh khi biet rang nhung than nhan duoc ho gui tien da dung tien tiet kiem cua ho khong dung cho, vao ruou che co bac... nguoc lai,  nhung nguoi vo danh nay lai con mim cuoi noi voi moi nguoi rang: "Chuyen toi gui tien ve cho than nhan la chuyen bon phan, chuyen sai tien nhu the nao la chuyen cua nguoi thu huong ... Tien Cho khac voi Tien Dau Tu gui Ngan hang, tien gui ve khac voi tien vien tro cua MY,Phap, Anh, Nhat...Dieu thien khac voi Dau co... Lam viec cho Thuong De, Troi Phat, Ong Ba To Tien khac voi lam viec cho nguoi Quyen quy, Lanh Tu, nguoi doi..."  

Khi co ke nghi ngho cac hoi thien nguyen. thi nhung vi vo danh nay noi rang ".. chuyen cac hoi doan dem nhung dong gop cua chung toi den tan noi nguoi dau kho, la trach nhiem cua cac hoi doan... chuyen dong gop la chuyen cua chung toi.. hai chuyen do khac nhau.. Hai bon phan khac nhau.. neu ho khong lam tron bon phan thi khong co nghia la chung toi cung co quyen khong lam tron phan cua chung toi...  neu  vai tram quan nhan My lam nhung chuyen sai trai khong co nghia la dang cong san VN co quyen lam sai, co quyen giet 4000 dan vo toi o Hue, cat co ban bo khong xet xu,  cuop cua qua cac viec doi tien, kinh te moi, thu tieu, am sat nguoi vo toi, dan ap, dung duong cho can bo buon ban tre tho...  2 cai sai khong bien thanh mot cai dung... . "

...tai sao khi anh bi dau kho, bi that bai.. anh khong biet di bo hang gio tren cac bai bien, tren nhung con duong vang ve, tu cau nguyen.. va cam nhan duoc Thuong De, Phat, Chua, Ong Ba, To Tien, luon theo sat anh,.. cac vong linh chet oan uc vi Kinh Te Moi, vi Hai Tac, vi ca map, vi Trai cai Tao luon pho ho anh.. tai sao anh lai nam li, ngu me met, oan trach du thu, de roi mau khong thong chay dieu hoa den noi bi cac chung benh dau tim, beo phi,...  rung toc vi mau khong di den dinh dau, teo chan kho mong chan vi mau khong di chuyen den cac ngon chan...

...Tai sao anh lai tin rang cai loi song moi cua Cong San tu nam 1917, va loi song moi tu nam 1960 tro ve sau do HollyWood chu suong lai tot hon cai loi song cua nhan loai hang ngan nam truoc, tot hon loi song cua to tien cua ong ba... Tien bo khoa hoc va ky thuat dau can phai di doi voi tien bo trong viec molestion, sexual abuse, sex wild, human-animal-sex, loan luan, cu+o^`ng dam, hiep dam, thu dam, dong tinh luyen ai, nguoi voi cho..??.. co le Freud noi dung chang:"duc vong lon nhat cua con nguoi la sex?"

... neu anh khong noi cho toi ro trach nhiem cua toi thi dung hong ma lay cua toi mot xu...? neu anh khong thuyet phuc ma lai co tinh dung ap luc,  co tinh "Giet de chet, chet de giet nhu bon Taliban",  toi se dung tien mua du thu giet nguoi ghe ghom nhat de bien anh, con anh, chau anh, gia dinh anh, To Tien anh thanh tro bui...bien nha anh thanh noi chua moi thu phe thai cua toi, bien dat cua cha ong anh, bien hai phan cua to tien anh thanh noi tan tru rac ruoi hoa hoc, bien Ai Nam Quang, Thac Ban Gioc cua To tien anh thanh noi chua  rac ruoi nguyen tu  phong xa...?? ai them cai dat nuoc cua anh, nguoi ta chi them cho de phe bo rac ruoi ma thoi ...

Do chi la nhung cau hoi nho rat don gian, ai cung hieu, nhung can thiet, truoc khi noi den chuyen Cuc Bac chuyen giao cong nghe cho Cuc Nam (va chuyen giao benh AID, benh loi dung tre tho, benh thu dam, benh vo luan, benh dong tinh luyen ai, chat thai phong xa...). 

Hay tinh giac, hay de nhung bai hoc ve dao duc, yeu thuong, nhan ban, nhan vi, nhan dao, cho cac vi tu si, cac ni co, cac ba so, cac vi linh muc... cac vi dao hanh thuc su, giao giang, truyen ba, lam guong, lam xoa diu the gioi, lam thuc tinh the gioi, lam cho con nguoi biet ro ve chinh ban than ghe ghom cua minh..... 

Con cong viec cua chung ta, nhung ke pham phu, la phai xem chung, bon toi pham, bon gian manh, phai loi chung ra cho moi nguoi biet ma tranh ne, phai xu bon chung de nhung ke khac thay do ma chua... phai cho chung biet la chung la cai gi, keo chung cu tuong chung la Thanh song, la Dao Duc tuyet voi, la thong minh, va muu mo lam lanh dao, lam chi huy, tiem vi, len lut thu tieu nguoi khac nhu HCM, Le Duan, Truong Chinh.......  phai loi chung ra du chung da chet de tat ca nhung vong hon vo toi bi chung giay xeo duoc sieu thoat... va khi xu chung nghiem khac khong khoan nhuong, chung ta cung tu xet xu chung ta, do do ma chung ta khong de cho duc vong loi cuon, chung ta tu canh cao nghiem khac voi chinh chung ta ... 

Khi da lam giam duoc bon toi pham, thi tat nhien canh hanh phuc cong binh duoc tang len... co hanh phuc co cong binh, co binh dang... la co long hang hai, co hoc tap, co lam viec, co bac ai, co tu hao, co suc manh, co long hieu hoc... Co tu hao thi khong con tham nhung, khong con nhung dieu xau xa... thi se khong con bi ngheo nua ... Co suc manh thi khong con bi ep buoc, cuop doat, phan biet, kem ham.... 

Co long tin vao Thuong De, Phat, Chua, Troi, Ong Ba, To Tien, Oan hon Uong Tu, Vi Quoc vong Than, nhung Anh Hung Liet Nu Tuan Tiet  .. thi khong can phai co nhung den bu phan thuong cua nguoi doi, khong con so bi ke khac cuop cong, khong con ganh ti voi nguoi khac, khong con thu han nguoi khac, khong con bi duc vong loi cuon,  khong con bi toi loi am anh quay nhieu,  khong con cam thay co don, khong con cam thay kho chiu vi nguoi khac khong giong minh, khong con cam thay cai nhu cau phai duoc nguoi khac lang nghe,  duoc nguoi khac chu y... khong con cam thay dau kho, gian du,  vi bi lang nhuc mot cach oan uc.. ....

Con cong viec cua nhung nha nghien cuu, la luat le tren toan the gioi,  luat cam cac nuoc ngheo tu lam cho minh sa doa, tu hai minh, tu lam cho minh ngheo them, luat cam doc dang, doc tai, chuyen chinh, tiem vi, lam quyen da de ra tham nhung, tham o, sa doa, boc loc, ap buc, vo dao, va tat ca cac toi ac co tam voc quy mo trong hang ngan nam cua nhan loai ... Luat canh sat quoc te, quan doi quoc te...Luat the gioi tan cong cac nuoc co "chuyen noi bo", "cac nuoc dung duong, san xuat ma tuy, buon ban phu nu....",... Luat xa hoi tan cong cac gia dinh co "chuyen vo luan, chuyen khai thac tre tho, chuyen bao hanh..." ....

Luat cac nuoc giau phai dong thue tra no cho cac nuoc ngheo, tra no cai khoan lam o nhiem khong khi, tra no cai khoan xu dung khong khi, dat dai, tai nguyen chung cua nhan loai... dong thue cai khoan may man sinh ra o mien On Doi, co nhieu tai nguyen, khi hau tuoi tot.. Dong thue cai khoan sinh ra lam nguoi dep hon nguoi khac, thong minh hon nguoi khac ...  luat xu phat cai toi   tuyen bo "A, toi giau, toi khong giup anh thi anh lam gi duoc toi nao..."  ... Luat tan cong tich thu tai san cua nhung ten xu dung dat dai chung cua to tien, hit tho khong khi chung ma khong chiu dong thue ... Luat xu phat nhung xa hoi thu thue qua muc khien nguoi tho thue khong muon lam gi ca, an bam suong hon....

Muon co nhung luat le nhu vay, thi phai cho moi nguoi co co hoi len tieng, co quyen phat bieu... phai phat bieu de chuan bi cho hanh dong sau nay... con chuyen anh nghe hay khong lai la chuyen khac... giong nhu nguoi viet cai bai dai trang giang dai hai nay la de noi voi chinh minh hon la noi voi nhung nguoi khong hieu nguoi viet noi gi....

Noi nhu vay de thay con nguoi hieu nhau khong phai la chuyen de... nguoi giau hieu nguoi ngheo lai cang kho hon...  Noi nhu vay de thay rang chuyen mat dat mat bien cho bon gian manh Trung Cong khong phai la chuyen dua, giong nhu chuyen di bia om chi qua nhieu tien tham lam tien cong quy, chuyen lo ban dua con gai nho cua minh cho bon tu ba...

Cai ket qua suy luan buon cuoi cua anh chang nam mo nay la "van de bien gioi cung chang co gi nghiem trong"  Anh ta chi thay cai tu hao cua dan toc Viet Nam, cai tu hao danh nga nhung ten DE QUOC sung so,  ma quen cai tu hao dan toc cua Tau Cong. Anh ta khong thay cai tu hao cua nhung ke da do ho VN tren 1000 nam. Cai tu hao Cua dan Phap da do ho 100 nam, cai tu hao cua dan toc My da giet hang trieu bo doi Bac Viet ma chi chet co 50 ngan linh, cai tu hao cua dan toc Cambodia da giet hang chuc ngan linh CSVN va lam cho que cut hang tram ngan nguoi linh CSVN khac,  cai tu hao cua dan toc Nhat da do ho Dong Nam A bien VN thanh mot o diem nho cho lac thu cua quan Thien hoang, cai tu hao cua dan toc Duc da tan cong va chien thang Au chau thieu songt hang trieu nguoi do thai va lam cho 60 trieu nguoi bo mang trong the chien II, cai tu hao cua dan toc Nga da chiem Dong Au tran ap tan sat dan Tiep khac, cai tu hao cua dan Indonesia chiem Baltimore, cai tu hao cua Taliban ve viec san xuat thuoc phien lon nhat the gioi va dao tao duoc mot the he tre san san chet nhu meo cho ga vit, .. cai tu hao cua Mao Trach Dong lam chet doi 50 trieu dan Trung Quoc, co ty le tu tu cua phu nu cao nhat the gioi...

...cai tu hao cua HCM, Le Duan, Truong sau khi giet hang tram ngan nguoi vo toi tu cai cach ruong dat, den am tham thu tieu nhung nguoi chong doi va nhung co gai bi cuong buc...  cai tu hao cua Dang vien Cong san da lam het suc minh, da tich cuc, anh dung bien VN thanh trung tam mua ban dam cac chau gai vi thanh nien, thanh mot trong nuoc ngheo nhat the gioi, dau doc dam thanh nien tre nhu nhung con thu chi co doc nhat mot y nghia trong dau "da tung chien thang cac DE QUOC dau so va san sang tiep tuc chet nhu bon Taliban, bon buon ma tuy, bon tu ba, bon cuop can, bon mafia, chet de giet, giet de chet, ....".

.. Du rang trong tuong lai Ton Giao co the xoa diu vet thuong nhan loai,  se la soi chi noi lien cac Dan toc nhu anh em... nhung dieu do khong ap dung duoc voi Tau Cong, voi Cong San, voi bon vo than, va cung khong phai la de dang khi ap dung voi nhung Ton giao khac....  Ton giao o day bao gom dao Phat, Thien Chua, Balamon, Hoi, An, Tin Lanh, Phat giao Hoa hao, Cao Dai, Dao tho Ong Ba, Dao tho cung To Tien, Den thanh Tran Hung Dao.... bao gom tat ca nhung tin nguong xuat phat tu y muon hy sinh vi hanh phuc va quyen loi cua nguoi khac... cua long vi tha...cua su hieu biet ve nhung xau xa cua ban than va muon cai tu cai thien... Bao gom tat ca nhung nguoi luon tuong nho tin tuong vong linh cua Ong ba, hon thieng cua To Tien, cua Tien Nhan....nhung khong bao gom chu nghia Vo Than, chu nghia de biu ton giao, chu nghia khong chap nhan su khac biet, chu nghia doc tai...

Anh chang nay quen rang chu nghia CS khong con nua, nhung cai niem tin vo than, cai dao duc con buon, cai nep song vu loi, cai loi suy nghi tap the de bep ca tinh, cai dong nhat lan ap su da dang, cai thoi dao duc gia van con, cai tinh truc loi vi ky van con, cai doc quyen van con, cai bao hanh van con, cai cach song dua dam an bam vao xa hoi va su bao cap cua chanh quyen van con ...  

Anh chang nay quen rang tat ca cac bon toi pham tren the gioi, nhung bon ma co di diem hien dang o trong cac trai giam tren toan the gioi, bat ke sac dan, deu giong nhu bon Cong San: "Chung deu tin rang chung la nguoi tot, va co du moi ly do de lam nhung chuyen ghe tom..."  Mot thanh nien CS tre giu gin dao duc bang cach thu dam, de duoc cac co gai yeu men, nhung khi ve gia  thi cai chuyen giu gin do khong con can thiet nua.. boi vay moi co ten HCM va nhung dua con roi, ten Le Duan voi cau chuyen cua La thu gui Anh Huynh,  ten Le Kha Phieu da dam, nhung ten Cong San thich thu cac hai nhi chua biet noi..  moi co canh loan luan, canh 78% bon mua dam cac chau thieu nhi la can bo lanh dao CSVN, va 20% la  bon thuong nhan den tu Trung Cong, Dai Loan, ....

Anh chang nay khong hieu la nguoi ta chong CS la chong nhung cai thoi hu, tat xau, cai tham hoa, cai sung bai duc vong, cai khon ngoan vi ky, ma CS gieo rac, dao tao ... tren thuc te nguoi ta khong chong 2 chu CS..  Nguoi ta chong CS cung nhu chong  luon ca chu nghia Quan Phiet Mien, chu nghia Than quyen Taliban.. .Nguoi ta chong lai cai Dang doc ton muon "ban nuoc ban dat" luc nao thi ban... 

..Nhung boi vi 2 chu Cong San goi cho nguoi ta nhung cai gi kinh tom, ngu dot, tan bao, dau thuong, dam dat, do day, ban thiu...  cho nen nguoi ta cung khong muon nhac nho den ... nguoi ta ghet 2 chu do giong nhu nhung nguoi dung dan khong muon nghe nhung cau chuyen tuc tiu...

That la dang buon, dang phan no, va vo cung nghiem trong,  khi nhung nguoi Cong San, va nhung nguoi duoc giao duc boi Cong San " lay nhung ket qua chien dau, giu gin To Quoc, tranh bi dong hoa, hang ngan nam cua To Tien dang cho Tau Cong va goi do la nhung nhan nhuong can thiet..."  Viec nay la mot tai hoa cho ca hai dan toc Viet-Tau.  Nhung manh dat than yeu, nhung cong lao cua tien nhan se phai lay lai bang mau cua ca hai phia...phai do mau cho den khi nao dan toc Tau khong con nghi rang ho manh hon, ho dung cao hon dan toc Viet, nhu ho dang nghi ve dan toc Tay Tang...  Phai cho ho thay cai khac biet cua dan toc Viet va dan toc Tay Tang...  Day se lai la mot diem nong day mau giong nhu Palestine-Israel...  Cai anh chang me ngu nay khong biet co tin rang Dan toc Viet co day du long ai quoc, y chi chien dau, y chi bat khuat nhu dan Palestine va Israel khong ???

Anh ta giong nhu Troi, Dat, Phat, God, Mohamed ..co the tien doan buoc di the gioi mot cach that la ro rang … Tien doan luon ca cuoc song tuong lai cua dan Viet…Anh ta quen rang nhung sup do cua Cong San tai Dong Au va Lien Xo la do nguoi dan dung len, chu khong phai la mot to chuc chat che, hay mot ong thanh song (day may man) kieu HCM, Mao ngay xua... tien doan duoc tat ca cac dieu se xay ra...  

Anh ta van con bi anh huong cua nhung chien thang may man cua nhung nguoi Cong San 1940... Cach mang day mau, gian doi, lua loc, thu tieu, cua nhung nguoi Cong san da de lai nhung dau an qua lon,  trong dau cua anh ta va trong dau cua nhung nguoi Cong san, nhung  nguoi cua thoi dai 1940s ....Lon den noi ky uc cua ho da tro thanh mot ban thao, rap khuon  tung gio tung phut nhung nam 1940s...Tat ca cac hoat dong y nghi deu phai giong nhu 1940 moi co the thanh cong...

Dan toc Viet Nam va tat ca cac Dan toc tren the gioi, vi dai khong can den nhung kieu gian doi, lua loc, tranh gianh, tu to diem....  Dung lam lan  su Suy Yeu va Xup Do cua che do, cua chu nghia Thuc dan voi Su cuop cong day may man cua nhung nguoi Cong San 1940... Dung bien cai cuop cong may man day gian doi ay thanh cai gi Vi Dai, tieu bieu cho Dan toc....Dung cho rang dan toc Viet Nam hung manh hon Dan Toc Phap... Dung cho rang Dan toc An, Phillipine, Malayia,...yeu hen vi khong co mot Dien Bien Phu... Moi dan toc deu ngang nhau... moi chien thang cam go hay de dang deu di den tu hai phia:  Su suy yeu cua mot ben va su may man cua phan con lai... Vi vay ma tien nhan cua chung ta van luon giu the dien cho nguoi phuong Bac moi khi chien thang.... Va tien nhan cua chung ta da khong tu nhan minh la nhung vi nhan dang cho nhan dan xung tung, phuc vu nhu no le....

Anh ta da quen di 2 cach song, cai be sau cua Quoc-Cong la 2 loi song 2 loi suy tuong,: ton giao va vo than…nep song nghin xua cua To Tien va nep song duoc du nhap san sinh rap khuon theo nhung thu can ba ma tay phuong tu bo: chu nghia Cong San va chu nghia len lut buong xuoi theo duc vong, chu nghia Dam dat (co cai ten la cuoc cach mang tinh duc)... Co hai con duong: hoac la Tu thang, hoac la buong xuoi theo duc vong, ham danh, mo mong… Cach thuc anh diet tru cac duc vong, su dam duc,  chu khong phai la cai dao duc anh tu gan cho minh… 

Anh ta khong hieu duoc su binh dang cua moi tung lop …. Anh ta quen di su khac biet cua moi ca nhan, moi tap the…Anh ta nam mo va thay rang chi trong mot ngay, 2 nen giao duc, 2 thu tin tuong, 2 loi song khac nhau hoa tron vao nhau…

 Anh chang nay quen rang doan ket la mot chuyen, nhung chap nhan nhau lai la mot chuyen khac…Nhung cho du khong chap nhan nhau van co the song chung voi dieu kien khong phu nhan nhau..  Phai cho den khi 2 xa hoi khac nhau, CS va Tu Do, vo than va Ton giao, hoc gia va chuyen vien, Bac si va nong dan, nguoi do CS dao tao, bi anh huong cua cong san,… di dan den cho chap nhan nhau … phai cho den 100 nam nua sau khi che do CS xup do….thi VN moi co the hoan toan hop nhat… 

Anh chang me ngu nay phai hoc them ve quan tri kinh doanh va cac rui ro, kinh te va muc rui ro cua tien doan, triet hoc va tham hoa cua ly luan sai, ton giao va su khoc liet cua quyet doan, nhan chung hoc va su ca tin, de biet cai gioi han cua ly tri cua cac tien doan trong kinh doanh, cung nhu trong van menh cua tung dan toc… de hieu duoc suc manh cua ca tinh, cua moi thanh phan, cua su da dang, cua lien bang, cua chap nhan moi thu khac biet …Phai doc cuon sach so dang "Luyen ly tri" cua cu "Nguyen Hien Le"...phai biet mot dinh luat so dang cua Murphy danh cho cac nha quan tri can than: "Dieu gi co the xay ra...se xay ra"

Nuoc VN se chien thang CS, di nhien, nhung khong ai co the thay cu the no se dien bien nhu the nao ... van de la thoi gian, va co le phai song nhu mot lien bang Bac-Nam-Trung… giong nhu 3 vach do tren nen co VNCH… cho den khi nao moi mien, moi nguoi di dan den nhau ve nhan thuc, trinh do, so thich, cach suy nghi, ton trong su khac biet…  Bac  si khong con cam thay minh vi dai hon anh nong dan… Luat su khong con tu cam thay minh co truc giac ben nhay hon ba ganh hang rong…  

Cach day vai nam neu mot nguoi muon biet chuyen gi dang xay ra o Aghanistan, ho phai di hoc, ho phai mua thong tin, phai den truong de co dieu kien hieu biet,  phai co cac manh bang Bac Si, Ky su… do do ma nhung nguoi co bang cap thuong thuong thong thao thoi the hon nguoi khong co bang cap… Do do ma san sinh ra mot nhom nguoi tu cam thay co trach nhiem phai dieu khien nhan loai… do do ma cac ong thay giong nhu may ong thanh song….

Nhung chuyen do da thay doi… ngay nay voi Internet, voi cuoc cach mang thong tin, nhung cau chuyen truyen mieng, con nguoi bi tran ngap voi du moi  tin tuc, day ap cac thong tin vo gia tri cung nhu vo cung gia tri,  nguoi ta khong can phai co nhung bang cap cao de biet thoi the, nguoi ta khong can phai tro nen giau co de mua thong tin…Nguoi ta co the hoc cac bai hoc tu cac truong My, Uc, Anh, Phap tren mang luoi internet vao bat cu ngay nao, gio nao.... Moi nguoi deu co the biet luat le the gioi, kinh te, chinh tri, triet hoc, doi song, xa hoi, suc khoe... Van de la danh thi gio vao viec hoc nhung thu can thiet hon la hoc nhung thu vo bo...  Van de la co du can dam de doc nhung thu thong tin co that nhung minh lai khong thich hay khong... Van de la co du can dam nhin vao su that hay khong...

Ben canh do, vi nghe nghiep chuyen mon doi hoi, cac Bac si, Ky su, Thac si phai di sau vao chi tiet den noi khong con thi gio cho nhung kien thuc quan trong khac, do do ma san sinh ra nhung loai nguoi lo bich, paranoid, narrow mided, quarrelsome ...

...Boi vay ma che do "thay nhu cha me" voi cung cach doc tai, thieu ton trong, khong dan chu,  doi voi hoc sinh chi lam cho hoc sinh bo hoc, lo la voi trach nhiem xa hoi... Boi vay ma cac hoc sinh, tuoi tre tai cac truong hoc co trang bi computer ngay nay nhan thay cai lo bich, ngu dot, doi khi khong kiem soat duoc duc vong, duoc tanh dam dat cua loai thu o cac ong thay co bang Thac si, cua cac ong Bac si, giao su…... May ong co manh bang cao cap phai hoc nhung dieu minh chang muon hoc...  (VIE-2002-0318-0900.mp3 ) giao duc (4525)

Hoc sinh va nhung nguoi binh dan ngay nay da thay may ong hoc chinh tri cung chang tro thanh lanh tu ma cung chi la tay sai, lam muon cho nguoi khac… May ong hoc ve kinh te cung chang giau co gi hon…May ong thac si ve dao duc, xa hoi, tam ly, than kinh cung co ty le ly di khong thua gi ho… Con may ong lanh tu thi thuc chat cung chi la mot thu con tin, mot cong cu cua nhung nhom nguoi bi mat....Noi mot cach khac nhung loai nguoi nay chang co gi chung to la ho thong thai nhay ben hon hoc sinh, nguoi binh thuong... Day la thoi dai co qua nhieu thong tin, den noi ai biet gan loc thi tot, con khong thi cung chi tro thanh ngo ngan, ngay tho den buon cuoi…  Do do ma da so cac CEO ngay nay la nhung nguoi khong bi cai phu du, bang cap no dich… 

Do do ta co the noi rang su hieu biet cua phan lon nhan loai, dang di dan den cho gan nhau …day dich thuc la thoi dai cua Dan Chu.. Da so nhan dan khon ngoan, hieu biet, sang suot hon bat ky mot ca nhan mot doan the nao... bat cu ai muon tien truoc nhan loai, dan toc, va lich su, hay tien cham hon, hay can tro buoc tien cua nhan loai,dan toc, va lich su deu se bi lanh hau qua…bat cu ai muon su dung nhan dan nhu cong cu de tra thu, de sai bao cung se lanh hau qua...  Nhan dan khong phai la thu de cho mot nhom nguoi dieu khien nhu nhung ban co tuong, nhu nhung cuoc choi, nhu danh bac...

Do la nhung dieu ma Cu Nguyen Du, Leo Tolstoi, Vitor Hugo deu cung di den mot ket luan giong nhau, va cung canh cao cac the he doi sau…

"Ai xa than deu luon luon xa than vi ly tuong va cung chi vi ly tuong.  Khoi nghia la do hao khi. Hao khi co the phan no, do do ma co bao dong vu trang... Nguoi nghia quan thi vi hoa va my hoa khoi nghia.  Ho lao vao tham kich say sua voi nhung viec ho lam..Ho cu di toi va khi da tham chien thi ho khong lui nua, ho cui dau lao toi truoc, dat hy vong o mot chien thang phi thuong.  Cach mang se hoan tat, Tien hoa duoc giai phong, Nhan loai duoc mo rong, tat ca deu duoc coi bo xieng xich.  Con khong thi chet la cung...

It is always for the ideal, and for the ideal alone, that those who dedicate themselves repeatedly do so.  An insurrection is an enthusiasm.  Enthusiasm may work itself into anger---hence the resort to arms. The insurgent poetizes and gilds the insurrection.  He throws himself into these tragic things, intoxicated with what he is going to do.  And they go forward, and, once engaged, they never retreat, they hurl themselves headlong, hoping for unparalleled victory, consummated revolution, progress set free, the aggrandizement of the human race, universal deliverance; and seeing at worst deaths.

Nhung cuoc khoi nghia nham lat do mot chinh phu hay mot che do that ra deu nham mot cai gi cao hon...Ho chong lai su tiem vi cua con nguoi doi voi con nguoi, chong lai dac quyen cua be phai phe nhom doi voi quyen loi dan toc va quyen loi cua nhan loai.  Muc dich co le la xa voi, nhung lon lao va dung dan...

But every insurrection that takes aim at a government or a regime aims still higher.  What they desired to stamp out was the usurpation of man over man, and of privilege over right, in the whole world.  Their aim was undoubtedly remote, vague perhaps, and receding before effort, but great.

Nhung nhung cuoc chien vi Tien Hoa do thuong that bai vi qua som, vi quan chung khong ua nhung cuoc tap duot cua cac hiep si.  Dan toc  cung nhu tinh tu,  cung co luc muon an bong.  Va su an bong cua mot dan toc khong co nghia la dem toi truong ky.  Cac Dan toc luon tai xuat cac anh sang cua su hoi sinh.  

These jousts of progress often fail.  The throng is restive under the sway of the paladins.  A people like a star, has the right to eclipse.  And all is well, provided the light returns and the eclipse does not degenerate into night.  Dawn and  resurrection are synonyms.  The reappearance of the light is identical with the persistence of the self.  

Do do ma chet tren chien luy hay chet trong canh luu vong khi Dan toc con dang muon an bong la nhung hy sinh co gia tri, duoc vinh danh, cong nhan.  Cai ten that cua hy sinh la chi cong vo tu. 

Death on the barricade, or a grave in exile, are acceptable alternatives for dedication. The true name of dedication is disinterestedness.

Khi nhung dieu kien chua chin muoi, khi nhan dan khong dong tinh khoi nghia, khi ho khong thua nhan cuoc bao dong, thi cac chien si ke nhu xong doi.  

Khong mot ca nhan, mot tap the nao co the dot ngot bat ep ca mot dan toc tien len nhanh hon ho muon.  Ai loi tay nhan dan tat mang hoa vao minh.  Mot dan toc khong the de cho ai dat di dau thi dat.  Khi bi cuong buc thi dan toc se bo mac cuoc bao dong ra sao thi ra.  Luc do nhan dan se coi nhung nguoi bao dong, nhung nguoi khoi nghia nhu nhung ke mac benh dich hach.

A people cannot be surprised into more rapid progress than it wants.  Woe to him who attempts to force its hand!   Then it abandons the insurrection to its own devices.  The insurgents become pariahs.

Loi tai ai?? Whom shalll we accuse??
Khong tai ai ca ?? tai vi thoi dai cua chung ta chua hoan chinh?? Nobody and everybody.  The Imperfect age in which we live.

Khi mo uoc bien thanh khoi nghia, khi su phan khang ly thuyet bien thanh su phan khang vu trang thi nhung chien si phai tu ganh lay moi dieu nguy hiem.  Mot mo uoc khong kien tri, hap tap bao dong thi ai cung biet ket qua se nhu the nao!  Thuong thuong la khoi nghia den qua som.  Luc ay cac chien si cam chiu tai hoa thay cho vinh quang mot cach anh hung. Cac chien si phuc vu nhan dan, phuc vu ly tuong.  Nhung nhan dan khong thua nhan ho, nhan dan bo roi ho.  Du vay, cac chien si van cu phuc vu, khong phan nan, khong trach moc. Khoi nghia bieu hien long quang dai cua nhung chien si, o cho ho cam chiu so phan bi nhan dan bo roi.  Ho la nhung thien than vo danh.

Nhung chien si khong chiu khuat phuc bat ky mot tro luc nao, nhung lai diu dang doi voi ke vo on. Nhung chien si chap nhan nhung o nhuc de phuc vu nhan dan. Nhung chien si khong phai la nhung con buon cu cho thoi co den.  Nhung chien si phai lam nhung viec phai lam, mac du la hoi som hay da qua tre.  Ho chap nhan tat ca.

It is always at her own risk and peril that Utopia transform herself into insurrection, and from a philosophic protest becomes an armed protest.  The Utopia that grows impatient and turns into riot knows what awaits her; almost always she is too soon. Then she resign herself and stoically accepts, instead of triumph, catastrophe.  She serves, without complaining, and even exonerating them, those who deny her, and it is her magnanimity to consents to desertion, She is indomitable against hindrance and gentle toward ingratitude. 

Nhung hay xem co phai la vo on khong?  But is it actually ingratitude?

Dung la vo on neu xet tren quan diem nhan loai.  Khong phai la vo on neu xet tren quan diem ca nhan. Yes, from the point of view of the human race.  No, from the point of view of the individual.

Tien bo la mot bieu hien cua Loai nguoi, cua Dan toc. Cuoc sinh ton chung cua nhan loai co ten la Tien Bo, buoc di len truoc cua tap the goi la Tien Bo.  Tien bo di len, do la cuoc hanh trinh cua con nguoi tren qua dat de tien len coi tren len the gioi than tien.  Co luc no dung lai de tap hop doan nguoi cham chap; co luc no luu lai de suy tuong o mot dat thanh ruc ro vua dot ngot hien ra; co dem mo nam xuong de nghi ngoi; do la luc nha tu tuong dau don nhin thay bong toi toa len tam hon con nguoi, va so thay Tien Bo ngu quen trong dem toi day dac ma khong biet lam sao danh thuc no day.

Progress is the mode of man.  The general life of the human race is called Progress; the collective advance of the human race is called Progress.  Progress marches on; it makes the great human and terrestrial journey toward the celestial and divine; it has its halts where it rallies the belated flock; it has its pauses where it meditates, in sight of some splendid Canaan suddenly unveiling its horizon; it has its nights when it sleeps; and it is one of the bitter anxieties of the thinker to see the shadow over the human soul, and to feel progress asleep in the darkness, without being able to waken it.

"Co le Thuong De da chet". Noi nhu vay la lan lon Tien Hoa voi Thuong De. Va vi lam lon nhu vay cho nen tuong rang "Thuong De da chet" khi thay Tien Hoa tam thoi ngung nghi......  "Perhaps God is dead,"... a confusing progress with God, and mistaking the interruption of the movement for the death of the Being.

Tuy nhien that vong la khong dung.  Chac chan co luc Tien bo se tinh giac, va luc ay nguoi ta se nhan thay Tien Bo van di trong khi ngu, boi vi no lon hon xua. Nhin thay no dung dung day cang thay no cao lon hon truoc.

He who despairs is wrong.  Progress infallibly wakes up, and, in short, we might say that it advances even in sleep, for it has grown.  When we see it upright again, we find it taller.

Tien Bo cung nhu dong song, khong phai tu minh luon luon chay em dem ma duoc.  Dung nen dung dap chan nuoc de ngan tien bo, dung co vut nui da vao long song.  Vat chuong ngai se lam cho nuoc cuon cuon len, lam cho nhan loai soi suc.  Do do nay ra nhung cuoc bien dong.  Nhung sau bien dong, nguoi ta nhan thay co mot doi duong da vuot qua.  Cho den khi nao trat tu duoc thiet lap -- trat tu day tuc la canh thien ha thai hoa, -- cho den khi nao qua dat co su nhip nhang va nhat quan-- boi vi con duong di cua Tien Bo co tung tram: cac tram cay la nhung cuoc khoi nghia, nhung cuoc cach manh.

To be always peaceful belongs to progress no more than to the river; raise no obstruction, throw in no rocks; the obstacle makes water foam and humanity seethe.  Hence troubles; but after these troubles, we recognize that there has been some ground gained.  Until order, which is nothing more nor less than universal peace, is established, until harmony and unity reign, progress will have revolutions for way stations.

Vay Tien Bo la gi?  La cuoc sinh ton thuong xuyen cua cac dan toc.  What then is Progress?  The enduring life of the peoples.

The nhung doi luc cuoc song nhat thoi cua ca nhan lam tro ngai cho cuoc song vinh cuu cua nhan loai.  Hay binh tinh ma nhan rang ca nhan co quyen loi rieng biet va ho bao ve quyen loi ay la hop tinh hop ly.  Cuoc song hien tai co the ich ky mot chung muc nao do, ta khong nen chap nhat cuoc song, khong nen bat buoc no phai luon luon hy sinh cho tuong lai.  Cai the he hien nay den phien minh gop mat voi doi,  khong bat buoc phai rut ngan cong viec cua cac the he mai sau.

Now, it sometimes happens that the momentary life of individuals offers resistance to the eternal life of the human race.  Let us acknowledge it without bitterness, the individual has his distinct interest and may without offense announce that interest and defend it:  The present has its excusable quantum of selfishness; the life of the moment has its rights and is not bound to sacrifice itself continually to the future.  The generation now having its passing turn on earth is not compelled to abridge it for the generations, its equals after all, that will have their turn afterward.

Cho nen co doi luc dan chung, nhan dan to ra lanh nhu bang doi voi doi quan tien phong hao hiep cua nhan loai. Hence, at certain periods, a deep chill on the magnaimous vanguard of the human race.

Va chang khi ly tuong nhay vao vong chien, thi ly tuong cung mat tinh chat quang dang cua minh.  Ly tuong la chan ly ngay mai.  The ma ly tuong lai phai dung chien tranh thu doan cua doi tra hom qua.  La tuong lai ma no hanh dong nhu qua khu.  La Ly tuong thuan tuy ma lai Bao hanh.  No cai vao Anh Dung mot su Hung Bao.  Hung bao de doi pho, humg bao phai tuy co, neu hung bao trai voi nguyen tac thi khong the khong bi trung phat.  Ly tuong trong chien dau da dung quan phap cu:  No ban gian diep, no xu tu dua boi phan, no ket lieu sinh menh nguoi ta, vut nguoi ta vao dem toi vo danh. No dung cai chet lam phuong tien, do la mot dieu nghiem trong.  Phai dung nhung thu doan ay nghia la ly tuong hinh nhu khong con tin o suc truyen ba cua minh nua, tuy suc truyen ba cua ly tuong la mot suc manh vo dich va toan thien.  Ly tuong khi bao dong, phai danh bang guom.  Nhung khong co cay guom nao la don gian.  Guom nao cung co hai luoi: chem nguoi ta bang luoi nay thi lam dut da thit minh bang luoi kia.

Utopia, moreover, we must admit, departs from its radiant sphere in making war.  The truth of tomorrow, she borrows her process, battle, from yesterday's lie.  She, the future, acts like the past.  She, the pure idea, becomes an act of force.  She compromises her heroism by a violence for which she should justly answer; a violence of opportunity and expediency, contrary to principles, and for which she is fatally punished.  Utopia in revolt fights the old military code in her hand; she shoot spies, she executes traitor4s, she eliminates living beings and casts them into the unknown dark.  She uses death, a solemn thing.  It seems as though Utopia had lost faith in the radiation of light, her irresistible and incorruptible strength.  She strikes with the sword.  But no sword is simple.  Every blade has two edges; he who wounds with one wounds himself with the other. 

Khi da nghiem khac neu loi lam ay xong, thi khong the khong kham phuc nhung con nguoi quang vinh, nhung chien si cua tuong lai, nhung giao si cua ly tuong ay, mac du ho thanh cong hay that bai.

This reservation make, and made in all severity, it is impossible for us not to admire, successful or not, the glorious combatants of the future, the professors of Utopia.

Khi ho thua non, ho cung dang sung kinh, ma co le trong that bai ho lai cang lam liet.  Di thuan voi quy luat Tien Hoa ma thanh cong thi dang duoc nhan dan hoan nghenh, that bai anh dung thi dang duoc thuong men.  Chien thang thi ruc ro, nhung that bai lai kieu hung.

Even when they fail, they are venerable, and it is perhaps in failure that they have the greater majesty. Victory, when it is according to progress, deserves the applause of the peoples; but a heroic defeat deserves their compassion.  One is magnificent, the other is sublime.

Doi voi chung toi, chung toi quy chuong su hy sinh hon la thanh cong.

For ourselves [Victor Hugo] who prefer martyrdom to success:  John Brown is greater than Washington, va Pisacane is greater than Garibaldi.

Phai co nguoi benh vuc cho ke chien bai.  Nguoi ta thuong bat cong coi voi nhung trang hiep si hien dang cuoc doi cho tuong lai cua nhan loai, khi ho that bai.

Surely some must be on the side of the vanquished. Men are unjust toward these great pioneers of the future when they fail.

Dau sao, du la nga qui, nhat la vi nga qui ho la nhung nguoi cao quy, nhung nguoi ay, nhung nguoi chien dau cho su nghiep lon lao voi cai  Ly Tuong ro rang sang ngoi.  Ho cong hien doi ho cho tien hoa mot cach thuan tuy vo tu; ho thuc hien y muon cua Thuong De; hanh dong cua ho la mot hanh dong sung dao.  Den gio qui dinh, cung hoan toan khong tinh toan nhu nhung nguoi dien vien den luot minh doi dap, ho cu tuan theo kich ban cua Tien Hoa ma chui vao nha mo.

However that may be, even when fallen, particularly when fallen, they struggle for the great work with the inflexible logic of the ideal;  they give their life as a pure gift for progress; they accomplish the will of Providence; the perform a religious act.  All the appointed hour, with all the disinterestedness of an actor reaching his cue, obedient to the divine scenario, they enter the tomb.

...Co nhung cuoc khoi nghia duoc nhan dan thua nhan goi la Cach Mang va nhung cuoc Cach Mang bi bac bo, goi la bao khoi. Mot cuoc khoi nghia no ra, thanh hinh, xuat hien la mot chinh kien du thi truoc hoi dong giam khao nhan dan.  Neu nhan dan cho diem xau, thi chinh kien do bien thanh rac ruoi.

There are Accepted Insurrections that are called Revolutions; there are Rejected Revolutions that are called Riots. An insurrection breaking out is an idea undergoing its examination before the people.  If the people drops its black ball, the idea is withered fruit; the insurrection is a brawl.

Nhan dan khong muon he co thach thuc la phai danh, cung khong muon he Ly tuong muon la minh phai lao vao chien tranh.  Khong phai Dan toc nao cung co va luc nao cung co mau anh hung, gan tu vi dao.  Dan toc cung rat thuc te.  Thoat tien ho gom bao dong:  le thu nhat vi no thuong ket thuc bang mot tham hoa, le thu hai vi xuat phat diem cua no rat truu tuong.

To go to war at every summons and whenever Utopia desires is not the part of the People. The nations do not have always and at every instant the temperament of heroes and martyrs.  They are positive.  A priori, insurrection repels them: first; because it often results in catastrophe; second, because it always has an abstraction for its point of departure.

..................................

 "..These periods are peculiar and deceive the politicians who would like to take advantage of them.  At first, the nation only asks for a rest; men have one thirst alone, for peace; they have one ambition, to be inconspicuous.  That is a translation of standing still.  Great events, great fortunes, great ventures, great men, thank God, they have seen enough of them; they are fed up with them.  They would change Caesar for Prusias, and Napoleon for the king of Yvetot."...

Bao khoi bao gom nhung gi? 

"What constitutes an emeute, a riot? Nothing and everything.  An electricity gradually released, a flame suddenly leaping forth, a drifting force, a passing wind.  This wind brushes heads that think dreaming minds, suffering souls, burning passions, howling miseries, and sweeps them away.  Where? 

Almost anywhere.  Across the state, across laws, across the prosperity and the insolence of others....Whoever harbors in his soul some secret revolt against any act whatsoever of the state, of life or of fate, borders on the riots, and as soon as it appears, begins to quiver, and feel lifted up by the whirlwind.

The riot is a sort of waterspout in the social atmosphere that suddenly takes from under certain thermal conditions, and in its whirling rises, runs, thunders, tears up, razes, crushes, demolishes, uproots, dragging with it the great spirits and the paltry, the strong man and the feeble mind, tree trunk and straw.  

Woe to those it sweeps along, as well as to those it strikes! It shatters them one against the other.

For everything there is a theory that proclaims itself "common sense"; [Dr. Pham Dang Long Co, Le kha Phieu... and the likes, fro examples]; mediations offered between the true and false: explanation, admonition, a somewhat haughty extenuation, which because it is a mixture of blame and excuse, thinks itself wisdom and is often mere pedantry.  An entire political school, called the school of compromise, has sprung from this.  Between cold and warm water, this is the party of tepid water.  This school, with its pretended depth, wholly superficial, that dissects effect without going back to the causes, chides the agitations of the public square from the heights of a demi-science....

Co bao khoi va co khoi nghia.  Do la hai thu phan no, mot thu sai lam, mot thu chinh dang.  Trong cac nha nuoc Dan Chu, nhung nha nuoc duy nhat co co so cong ly, mot doi khi mot bo phan tiem quyen.  Luc do cai  toan the dung len va su yeu sach quyen loi tat yeu cua ho co the dua den viec cam vu khi.  Trong moi van de thuoc chu quyen tap the, chien tranh cua toan the chong mot bo phan goi la khoi nghia, con khi bo phan tan cong Toan The thi goi la Bao Khoi.

There is riot, there is insurrection; they are two different angers; one is wrong, the other right.  In democratic states, the only governments founded on justice, it sometimes happens that a faction usurps power; then the whole rises up, and the necessary vindication of its right may go so far as armed conflict.  In all questions springing from the collective sovereignty, the war of the whole against the faction will be called the insurrection; the attack of the faction against the whole is emeute/riot. 

Hinh thuc thi nhu nhau, noi dung lai khac nhau.  Cai gi ma pho thong dau phieu lam nen trong tu do va chu quyen thi duong pho khong the huy pha.  Cung the, trong nhung van de thuan tuy van hoa; ban nang cua dam dong hom qua thi sang suot, nhung ngay mai co the roi loan.

Similar in appearance, but fundamentally different. What universal suffrage has done in its freedom and its sovereignty cannot be undone by the street.   The same goes for affairs of pure civilization; the instinct of the masses, clear-sighted yesterday, may be clouded tomorrow....

Tang pham cho the gioi la khoi luong anh sang cua nen van minh, duoc tang nhieu den noi bat ky mot chong doi nao cung tro thanh mot toi loi.  Nhung doi khi nhan dan khong tu trung thanh voi phan xet cua minh.  Ho bi loi cuon va phan boi chinh ho.

The gifts of a world to civilization are extensions of light that all resistance to them is criminal.  Sometimes the people counterfeits fidelity to itself.   The mob is traitor to the people...

Tieng chuyen dong cua nhan quyen co the nhan ra duoc va khong phai bao gio no cung xuat phat tu nhung rung chuyen cua dam dong xao tron.  Co nhung cuong no, co nhung tieng chuong re; khong phai moi chuong, keng deu co am thanh cua dong den.  Su di chuyen cua duc vong va ngu dot khac cai chuyen dong cua Tien Hoa.

The sound of the advancing right is recognizable, it does not always come from the quaking of the overthrown masses; there are foolish rages, there are cracked bells; every tocsin does not sound with the righ of bronze.  The clash of passions and ignorances is different from the shock of progress.  

Cac anh troi day, tot, nhung de ma lon manh.  Cac anh hay chi cho toi biet cac anh di phia nao.  Khoi nghia chi co o phia truoc, Dung le ve phia nao khac cung la sai.  Buoc manh ve phia sau la bao khoi, lui la hanh hung nhan loai. Khoi nghia la con dien cua Chan Ly, nhung vien da lat duong ma khoi nghia xao dong loe len nhung tia lua chinh nghia.  

Rise, if you will, but to grow. Show which way you are going.  There is no insurrection but forward.  Every other uprising is evil; every violent step backward is an riot; to retreat is an act of violence against the human race.  Insurrection is the truth's outburst of rage; the paving stones that insurrection tears up throw off the spark of right...

Do do ma, Khoi nghia la mot bon phan thieng lieng, trong khi bao dong co the la toi pham tai hai nhat.  Chung co cho khac nhau ve do nhiet: khoi nghia thuong thuong la nui lua, bao khoi thuong la lua rom.

Hence, if insurrection in given cases may be the most sacred of duties, riot may be the most deadly of crimes. There is also some difference in the thermal intensity; the insurrection is often a volcano, the riot is often a straw fire.

Cung co khi khoi nghia la phuc sinh. Insurrection  is sometimes resurrection.

Giai phap Dan chu pho thong dau phieu la mot su kien vi dai, la ca mot qua trinh lich su cua Nhan loai tien ve phia truoc, bon nghin nam, day ray nhung vi pham nhan quyen va nhung dau thuong,  cho nen moi thoi dai deu mang den cac hinh thuc phan khang ma no co the tim thay duoc.

Since the solution of everything by universal suffrage is an entirely modern occurrence, and all history, for four thousand years before that, filled with violated rights and the suffering of the people, each period of history brings with it such protest as it can.

Chuyen che  du gi di nua cung van la  chuyen che, du ke chuyen che co la mot thien tai.  Voi bao chua thien tai thi co hu hong trong xa hoi, va voi bao chua deu cang, canh suy doa tinh than lai cang ghe tom hon.

Despotism is always despotism, even under a despot of genius.  There is corruption under illustrious tyrants, but the moral pestilence is still more appalling under infamous tyrants.

Cac su gia thoi xua thuong chi dung moi mot cach don gian de mieu ta va nam cai co ho khong the nam duoc do, tuc doi song mot dan doc.  Cach cua ho la mieu ta hoat dong cua cac nha lanh dao dan toc va cho rang hoat dong cua tung ca nhan do la hoat dong cua toan the dan toc.

The ancient historians all employed one and the same method to describe and seize the apparently elusive-the life of a people.  They described the activity of individuals who ruled the people, and regarded the activity of those men as representing the activity of the whole nation.

Cau hoi o day la: lam cach nao ma cac con nguoi ca biet kia co the bat cac dan toc hanh dong theo y muon cua minh duoc; va y muon do bi cai gi chi phoi.  Cac su gia thoi xua da tra loi cau hoi thu nhat, bao rang Than Linh muon cho dan toc phai phuc tung y muon cua mot nguoi; con cau hoi the nhi thi bao rang cung vi Than Linh do chi phoi y chi cua nguoi da duoc lua chon va huong dan no toi mot muc dich tien dinh.

 The question:  how did individuals make nations act as they wished and by what was the will of these individuals themselves guided?  the ancients met by recognizing a divinity which subjected the nations the will of a chosen man, and guided the will of that chosen man so as to accomplish ends that were predestined.

Vay thi nguoi thoi xua gia hai cau hoi do bang cach tin rang Than Linh truc tiep du vao cong viec cua loai nguoi,.    Khoa hoc lich su hien dai, ve phuong dien ly thuyet da bac bo hai lap luan tren.    Nguoi ta tuong rang khi trut bo long tin cua nguoi xua cho rang con nguoi tuy thuoc vao Than Linh, bi Than Linh dan toi mot muc dich tien dinh thi khoa hoc lich su hien dai dang le ra khong nghien cua nhung bieu hien cua quyen luc moi phai.  Nhung no lai khong lam nhu vay.  Ve mat ly thuyet, no gat bo nhung quan niem co ma khi thuc hanh thi no lai di theo.

 For the ancients these questions were solved by a belief in the direct participation of the Deity in the human affairs.  Modern history, in theory, rejects both these principles.

  It would seem that having rejected the belief of the ancients in man's subjection to the Deity and in a predetermined aim toward which nations are led, modern history should study not the manifestations of power but the causes that produce it. 

  However, modern history has not done this.  Having in theory rejected the view held by the ancients, it still follows them in practice.

Khong dua ra nhung con nguoi duoc Than Linh ban cho quyen luc va bi y chi cua Than Linh truc tiep dat dan nua, thi khoa hoc lich su hien dai lai dua ra hoac nhung vi anh hung co nhung tai duc phi thuong, sieu quan, hoac chi la nhung nguoi tai nang rat khac nhau, tu hang vua chua toi hang ky gia, hang dat dan quan chung.

Instead of men endowed with divine authority and directly guided by the will of God, modern history has given us either heroes endowed with extraordinary, superhuman capacities, or simply men of very various kinds, from monarchs to journalists, who lead the masses.

De thay the nhung muc dich hoi xua cho la do Than Linh da danh truoc cho vai dan toc nhu Do Thai, Hi Lap, La Ma de huong dan nhan loai, khoa hoc lich su hien dai dua ra nhung muc dich no tu vach ra:  Quyen loi cua cac dan toc Phap, Duc, Anh, va day moi la tot dinh cua su truu tuong: loi ich cua nen van minh toan the nhan loai, cai nhan loai ma bon su gia thu hep vao cac dan toc chiem cai goc nho be o tay Bac dai luc.

Instead of the former divinely appointed aims of the Jewish, Greek, or Roman nations, which ancient historians regarded as representing the progress of humanity, modern history has postulated its own aims--the welfare of the French, German, or English people, or, in its highest abstraction, the welfare and civilization of humanity in general, by which is usually meant that of the peoples occupying a small northwesterly portion of a large continent.

Khoa hoc lich su hien dai da gat bo nhung tin tuong cua nguoi xua ma khong tim ra duoc gi moi de thay vao va cai "lo-gich" da buoc cac su gia sau khi lien bo cai thuyet than quyen cua vua chua va thuyet so menh cua nguoi xua, lai phai di vong mot con duong khac de tro ve nhung thuyet do, ma nhan rang: (1) cac dan toc bi cac ca nhan lanh dao,  (2) co mot muc dich nhat dinh va cac dan toc va nhan loai deu tien toi muc dich do.

Modern history has rejected the beliefs of the ancients without replacing them by a new conception, and the logic of the situation has obliged the historians, after they had apparently rejected the divine authority of the kings and the "fate" of the ancients, to reach the same conclusion by anther road, that is, to recognize (1) nations guided by individual men, and (2) the existence of a known aim to which these nations and humanity at large are tending.

Tat ca nhung tac pham cua cac su gia moi nhat, tu Gibbon toi Buckle, mac dau be ngoai y kien khac nhau va quan diem co ve moi, su thuc thi can ban van la dung tren hai dinh de co lo va khong sao tranh duoc nay.

 At the basis of the works of all the modern historians from Giobbon to Buckle, despite their seeming disagreements and the apparent novelty of their outlooks, lie those two old, unavoidable assumptions.

Truoc het su gia mieu ta hoat dong cua mot vai nhan vat ca biet ma ho cho la dat dan nhan loai.  Nguoi thi cho rang chi co vua chua, tuong lanh, thuong thu moi o trong hang do; nguoi khac lai cho rang ngoai cac vua chua con ke them cac nha hung bien, cac nha bac hoc, cac nha cai cach, cac triet gia, va thi si.

    In the first place the historian describes the activity of individuals who in his opinion have directed humanity (one historian considers only monarchs, generals, and ministers as being such men, while another includes also orators, learned men, reformers, philosophers, and poets). 

  Ke do, cac su gia cho rang minh biet duoc muc dich ma nhan loai tien toi:  Nguoi thi cho rang muc dich do la su vi dai cua quoc gia La Ma, Y Pha Nho, Phap; nguoi khac lai cho rang muc dich do la tu do, binh dang, mot kieu van minh nao do cua cai goc the gioi co ten la chau Au nay.

Secondly, it is assumed that the goal toward which humanity is being led is known to the historians:  to one of them this goal is the greatness of the Roman, Spanish, or French realm; to another it is liberty, equality, and a certain kind of civilization of a small corner of the world called Europe.

Nam 1789, mot cuoc bien dong xay ra o Paris; no lon len, lan ra, thanh mot cuoc di chuyen cua cac dan toc tu Tay qua Dong.  Da may lan cuoc di chuyen ay tien qua Dong, vap phai mot cuoc di chuyen nguoc lai tu Dong qua Tay.   Nam 1812, cuoc di chuyen do toi cai muc cuoc cung cua no o Moscou, roi voi mot su can doi ki di, co mot cuoc di chuyen nguoc lai tu Dong sang Tay, ca hai cuoc di chuyen do deu loi cuon cac dan toc o Trung Au.   Cuoc di chuyen nguoc chieu nay toi diem xuat phat cua cuoc di chuyen truoc--Paris--va ngung lai.

  Trong thoi gian hai chuc nam do, co biet co man nao la ruong dat bi bo hoang, nha cua bi thieu rui; nen thuong mai chuyen huong,  hang trieu nguoi bi ngheo di, giau len, doi cho va hang trieu nguoi Ki To giao, chu truong cai luat thuong yeu dong loai ma lai chem giet lan nhau.

   Nhu vay nghia la sao?  Nguyen do o dau? Cai gi da thuc day nguoi ta dot nha va giet dong loai?  Vi dau ma gay ra nhung bien co do?   Suc manh nao da bat nhung nguoi do hanh dong nhu vay?  Do la nhung cau hoi ngay tho nhung lai chinh dang nhat, no tu nhien hien ra trong oc con nguoi khi dung truoc nhung di tich cung nhung truyen thong cua thoi ky di chuyen da qua ay.

 In 1789 a ferment arises in Paris; it grows, spreads, and is expressed by a movement of peoples from west to east.  Several times it moves eastward and collides with a countermovement from the east westward. In 1812 it reaches its extreme limit, Moscow, and then, with remarkable symmetry, a countermovement occurs from east to west, attracting to it, as the first movement had done, the nations of middle Europe.  The countermovement reaches the starting point of the first movement in the west--Paris--and subsides.

     During that twenty-year period an immense number of fields were left untilled, houses were burned, trade changed its direction, millions of men migrated, were impoverished, or were enriched, and millions of Christian men professing the law of love of their fellows slew one another.

    What does all this means?  Why did it happen?  What made those people burn houses and slay their fellow men?  What were the causes of these events?  What force made men act so?  These are the instinctive, plain, and most legitimate questions humanity asks itself when it encounters the monuments and tradition of that period.

Muon giai dap nhung cau hoi ay, chung ta nho toi khoa hoc lich su ma muc dich la day cho cac dan toc va nhan loai tu nhan thuc duoc minh.

  Neu su hoc van giu quan niem co, thi tat se noi:  Than linh, de thuong hay phat nhan dan cua minh, da trao quyen cho Napoleon, de Napoleon lam theo y chi cua minh, thuc hien muc dich cua minh.  Tra loi nhu vay la sang sua va day du.

   Nguoi ta co the tin hay khong tin rang Napoleon da duoc Than Linh trao cho mot su menh; doi voi nhung nguoi da tin nhu vay thi lich su tat ca thoi dai do hoa ra de hieu, chang co gi la mau thuan ca.

  Nhung khoa hoc lich su hien dai khong the tra loi nhu vay duoc.  Khoa hoc khong con chap nhan cai quan niem co cho rang Than Linh an thiep truc tiep vao cac hanh dong cua nhan loai, vi vay no phai dua ra nhung cach tra loi khac.

 For a reply to these questions the common sense of mankind turns to the science of history, whose aim is to enable nations and humanity to know themselves.

    If history had retained the conception of the ancients it would have said that God, to reward or punish his people, gave Napoleon power and directed his will to the fulfillment of the divine ends, and that reply would have been clear and complete.

    One might believe or disbelieve in the divine significance of Napoleon, but for anyone believing in it there would have been nothing unintelligible in the history of that period, nor would there have been any contradictions.

   But modern history cannot give that reply.  Science does not admit the conception of the ancients as to the direct participation of the Deity in human affairs, and therefore history ought to give other answers.

De tra loi nhung cau hoi do no bao rang:  Ong muon biet y nghia va nguyen do cua cuoc di chuyen do, muon biet dong luc nao da gay ra nhung bien co do u?  Ong  hay nghe day:

 Modern history replying to these questions says:  you want to know what this movement means, what caused it, and what force produced these events?   Then listen:

"Vua Louis Thap Tu la mot con nguoi dac biet kieu ngao va tu phu; ong ta co nhung co nhan tinh nay no, co nhung ong thuong thu nay no, va ong ta cai tri nuoc Phap toi lam. Nhung ong vua ke vi ong ta la nhung nguoi nhu nhuoc va cai tri cung rat toi.  Ho cung co nhung sung than, sung phi nhu Louis 14.  Ngoai ra bay gio lai co vai nha viet sach.  Toi cuoi the ky 18, do hai chuc nguoi hoi hop o Paris tuyen bo rang moi nguoi deu tu do va binh dang.  Do do ma khap nuoc Phap, nguoi ta chem giet lan nhau, nhan nuoc nhau cho chet.  Nhung nguoi do giet vua cua ho va vo so nguoi khac nua.   Dung luc ay o Phap co mot bac thien tai, Napoleon.  Ong nay danh dau thang day, nghia la giet duoc rat nhieu nguoi vi ong ta la mot thien tai vi dai.  Va ong ta giet nhung nguoi Chau Phi, chang hieu tai sao; ong ta giet ho gioi qua--ong ta rat muu mo, rat thong minh --toi noi khi tro ve Phap, ong ta co the ra lenh cho moi nguoi phai phuc tung minh.  Va moi nguoi deu phuc tung ong ta.  Tu phong cho minh la Hoang De roi, ong ta lai qua Y, Ao, Pho giet nguoi mot nua.  Giet duoc vo so nguoi.  Luc do o Nga lai co Hoang De Alexandre quyet tam lap lai trat tu o chau Au, vi vay ma danh nhau voi Napoleon.  Nhung nam 1807, Alexandre bong thanh ban than cua Napoleon cho den nam 1811, roi hai nguoi lai bat hoa voi nhau, lai thi nhau giet cho that nhieu nguoi--Napoleon keo qua Nga sau tram ngan nguoi va chiem duoc Moscou, roi thinh linh bo Moscou ma chay.  Luc do Alexandre duoc Stein va nhieu nguoi khac lam co van, lien ket toan the chau Au de tan cong ke da pha hoai su yen tinh cua Chau Au.  Bao nhieu ke dong minh cua Napoleon bong tro than ke thu dich cua ong ta va khoi dan toc noi day do di tan cong nhung luc luong cua Napoleon moi tap hop duoc.  Quan doi dong minh thang, vo Paris, buoc Napoleon phai thoai vi va dua ong ta ra dao Elbe,  nhung khong tuoc ton hieu Hoang de cua ong ta, van to ve het suc kinh trong con nguoi ma nam nam truoc va mot nam sau bi moi nguoi coi la mot ten dao tac ngoai vong phap luat.  Va Louis 18, ma cho toi luc do, nuoc Phap va cac Dong Minh deu che nhao, tuc thi len ngoi bau.  Con Napoleon thi nho may giot nuoc mat truoc doi can ve lao thanh cua minh, thoai vi de len duong di day.  Ke do cac chinh khach va cac nha ngoai giao khon kheo (dac biet la Taileyrand, con nguoi da nhanh nhen ngoi vao mot chiec ghe banh nao do truoc ca moi nguoi, nho vay ma mo rong duoc bien gioi cua Phap) hoi hop ban tan voi nhau o Vienne va do nhung cuoc ban tan do ma lam cho dan toc nay sung suong, dan toc kia kho so.  Roi thi tot nhien cac nha ngoai giao, cac vua chua gay lon nhau; ho da sap ra lenh cho quan doi cua ho chem giet nhau roi chu, thi dung luc do, Napoleon tro ve Phap voi mot tieu doan; va nhung nguoi Phap truoc day cam han ong ta thi lai phuc tung ong ta.  Cac vua chua dong minh noi quau len, lai dem quan danh nguoi Phap nua. Ho thang duoc thien tai Napoleon, dem day ra dao Thanh Helene va dot nhien coi ong ta la mot ten dao tac. Bi day o do, xa cac nguoi than va xa nuoc Phap yeu quy cua ong ta,  Napoleon chet dan mon tren mot mom da, de lai cho hau the nhung hanh dong vi dai cua minh.  The la o Chau Au dien ra mot phong trao phan dong va tat ca cac quoc vuong lai bat dau dan ap dan chung tro lai."

    "Louis XIV was a very proud and self-confident man; he had such and such mistresses and such and such ministers and he ruled France badly.  His descendants were weak men and they too led France badly.   And they had such and such favorites and such and such mistresses.  Moreover, certain men wrote some books at that time.  At the end of the eighteenth century there were a couple of dozen men in Paris who began to talk about all men being free and equal.  This caused people all over France to begin to slash at and drown one another.  They killed the king and many other people.  At that time there was in France a man of genius--Napoleon.  he conquered everybody everywhere--that is, he killed many people because he was a great genius.  And for some reason he went to kill Africans, and killed them so well and was so cunning and wise that when he turned to France he ordered everybody to obey him, and they all obeyed him.  Having become an Emperor he again went out to kill people in Italy, Austria, and Prussia.  And there too he killed a great many.  In Russia there was an Emperor, Alexander, who decided to restore order in Europe and therefore fought against Napoleon.  In 1807 he suddenly made friends with him, but in 1811 they again quarreled and again began killing many people.  Napoleon led six hundred thousand men into Russia and captured Moscow; then he suddenly ran away from Moscow, and the Emperor Alexander, helped by the advice of Stein and others, united Europe to arm against the disturber of its peace.  All Napoleon's allies suddenly became his enemies and their forces advanced against the fresh forces he raised.  The Allies defeated Napoleon, entered Paris, forced Napoleon to abdicate, and sent him to the island of Elba, not depriving him of the title of Emperor and showing him every respect, though five years before and one year later they all regarded him as an outlaw and a brigand.  The Louis XVIII, who till then had been the laughingstock both of the French and the Allies, began to reign.  And Napoleon, shedding tears before his Old Guards, renounced the throne and went into exile.  Then the skillful statesmen and diplomatists (especially Talleyrand, who managed to sit down in a particular before anyone else and thereby extended the frontiers of France) talked in Vienna and by these conversations made the nations happy or unhappy.  Suddenly the diplomatists and monarchs nearly quarreled and were on the point of again ordering their armies to kill one anther, but just then Napoleon arrived in France with a battalion, and the French, who had been hating him, immediately all submitted to him.  But the Allied monarchs were angry at this and went to fight the French once more.  And they defeated the genius Napoleon and, suddenly recognizing him as a brigand, sent him to the island of St. Helena.  And the exile, separated from the beloved France so dear to his heart,  died a lingering death on that rock and bequeathed his great deeds to posterity.  But in Europe a reaction occurred and the sovereigns once again all began to oppress their subjects."

 Neu cho nhung dieu no tren la nhao bang, la mieu ta su kien lich su theo loi hoat ke thi lam day.  

  Trai lai do la hinh thuc on hoa nhat cua nhung cau giai dap mau thuan nhau cua cac su gia; noi la giai dap chu su thuc no chang gia dap duoc mot cau hoi nao ma toan lich su da dua ra,  tu cac tac gia cua cac tap hoi ki, cac bo su tung quoc gia, den cac tac gia cua cac pho thong su hoac cac pho lich su van hoa, mot loai su moi xuat hien.

  So di nhung cau giai dap ay co tinh cach ki cuc va khoi hai nhu vay la do mon su hoc giong nhu mot nguoi diec tra loi nhung cau chang ai hoi minh ca.

Neu muc dich cua su hoc la mieu ta nhung cuoc di chuyen cua nhan loai va cac dan toc thi cau hoi thu nhat doi hoi mot giai dap (he khong gia dap duoc thi bao nhieu van de con lai se khong sao hieu hoi)  la cau hoi nay: Dong luc gi da thuc day cac dan toc di chuyen?  De dap cau hoi do, khoa su hoc hien dai ke lai mot cach thac mac rang hoac Napoleon co mot thien tai bat tuy hoac Louis 14 rat kieu ngao, hoac bao rang co nhung tac gia nao do da viet nhung sach nay sach no.

  Tat ca nhung cai do deu co the dung day va nhan loai cung san sang chap nhan; nhung nhan loai dau co hoi dieu ay.  Tat ca nhung cai do co the thu vi neu chung ta thua nhan co mot quyen luc thieng lien, tu tai, bat bien, da muon tay cac Napeleon, cac Louis 14, cac nha viet sach de lanh dao cac dan toc; nhung chung ta lai khong thua nhan quyen luc ay; cho nen truoc khi noi den cac Napoleon, cac Louis 14, cac nha viet sach thi nguoi ta phai chi cho chung ta thay moi lien he giua nhung nguoi ay voi cac cuoc di chuyen dua cac dan toc da.

 It would be a mistake to think that this is ironic--a caricature of the historical accounts. 

   On the contrary it is a very mild expression of the contradictory replies, not meeting the questions, which all the historians give, from the compilers of memoirs and the histories of separate states to the writers of general histories and the new histories of the culture of that period.

   The strangeness and absurdity of these replies arise from the fact that modern history, like a deaf man, answers questions no one has asked.

    If the purpose of history be to give a description of the movement of humanity and of the peoples, the first question--in the absence of a reply to which all the rest will be incomprehensible--is; what is the power that moves peoples?

    To this, modern history laboriously replies either that Napoleon was a great genius, or that Louis XIV was very proud, or that certain writers wrote certain books.

    All that may be so and mankind is ready to agree with it, but it is not what was asked.  All that would be interesting if we recognized a divine power based on itself and always consistently directing its nations through Napoleons, Louis-es, and writers; but we do not acknowledge such a power, and therefore before speaking about Napoleon, Louis-es, and authors, we ought to be shown the connection existing between these men and the movement of the nations.

Neu khong phai la quyen luc cua Than Linh ma la mot suc manh khac thi phai cat nghia suc manh nay la cai gi, vi y nghia cua lich su chinh o trong ban the suc manh do.

  Su hoc co ho nhu gia thiet rang suc manh do la mot cai gi di nhien, ai cung biet.  Mac dau ai cung muon thua nhan suc manh do la mot cai gi da biet roi, nhung nguoi nao doc nhieu tac pham su hoc, cung bat giac dam ra hoai nghi va tu hoi, suc manh ma moi su gia hieu mot cach co thuc su la mot suc manh ma moi nguoi de biet ro roi khong.

If instead of a divine power some other force has appeared, it should be explained in what this new force consists, for the whole interest of history lies precisely in that force.

   History seems to assume that this force is self-evident and known to everyone.  But in spite of every desire to regard it as known, anyone reading many historical works cannot help doubting whether this new force, so variously understood by the historians themselves, is really quite well known to everybody.

 

==== >> continued (doc them)

. . . . . . . . . . .  . . . .   "

Do do ma Hoa Thuong Thich Huyen Quang, Linh muc Nguyen Van Ly, Ong Ly Tong VIE-2002-0326-1830.mp3, Ong Hoang Minh Chinh,... va nhung vi khac nua, len tieng chong lai dieu ac trong kha nang cua cac vi,  chong lai dieu ac vi day la  ban chat, la cong viec thuong tinh cua cac vi, chu khong phai vi non nong chi mong sao cho mau mau thanh cong,  keo muon mang,  so nguoi khac, dang khac cuop cong nhu cai cach cua nhung nguoi Cong San…  Thanh cong hay khong doi voi cac vi ay khong quan trong bang thanh Nguoi, giu duoc si khi, giu duoc luong tam,...  khong dong loa voi dieu ac... Cac vi ay cam thay hanh phuc sung suong thoa man bang long voi con nguoi cua minh...  Dieu do mang den y nghia vo bien cho cuoc song ma nhung tay trieu phu khong sao cam nhan duoc...  Dieu do lam manh me nghi luc, yeu doi trong nhung hoan canh khac nghiet ma may tay truc loi, vi ky, khon vat, chan doi khong sao hieu noi...

Do do ma Nguyen Thai Hoc moi thot nen loi vang cho hau the: “Khong thanh cong thi cung thanh Nhan”…(RFA_Real |  Mp3) (Nhan o day ngoai cai nghia la mam mong, nhan to,  "Cause", cung co the hieu la "Human" thanh Nguoi, song nhu mot con nguoi, chien dau hi sinh cho dieu thien chu khong phai hi sinh de tro thanh lanh dao, va chi co con nguoi moi dam chien dau cu biet la minh co the thua..)… Do do ma nhung vi chong lai cong san mot cach ben bi khong bao gio nghi den chien thang…do do ma co nhung nhan vat cao quy dung len chong lai CS boi vi khong chiu noi su long hanh cua dieu ac… va vo tinh ho da lam cai dieu ma cac bac thanh deu cong nhan: “Dieu thien dung ngoai nguyen nhan va ket qua…” ... 

Do do ma du that bai trong cuoc tan cong vao don Hai Quan Lao, du bi mat 5 chien si, du bi chinh phu Thai bat tat ca 28 chien si Quoc gia con lai, nhung cac chien si Quoc Gia Tu Do Lao da chiem duoc long kinh phuc cua toan the gioi, den noi chinh phu Thai da phai tha du do cho ho, va ngan ngai giai giao ho cho chinh phu Cong san Lao. VIE-2002-0321-0900.mp3 (2840)

Trong khi do, may ong con bi anh huong giao duc cua  CS, va cua My,  chi hoat dong neu co co thanh cong, neu ho tin la thanh cong...  ho phai tinh toan ky luong... khong the chien dau cho ke khac huong phan.. con neu ho nham khong thanh cong thi ngam mieng, du cho ke ac co long hanh den dau di nua... Ho lo cai than truoc, chuyen thien ac, dao ly la chuyen den sau, chuyen ho goi la an no rung mo...  Day la cai diem giong nhau cua dao duc Cong San va dao duc Con Buon, dao duc cua bon dao tac, dao duc cua cac mu tu ba, dao duc Hollywood..  Do la cai khac biet giua dao duc cong san va dao duc that su cua nguoi Viet, cua Ton giao, cua To Tien... do la cai khac biet giua dao duc gia va su thanh thien... Do la su khac biet giua trao doi va hy sinh

x636@lich-mc.com 

Gan chet moi chiu dung len

VIE-2002-0331-0900.mp3  *(0630) Dai hoi Nhan quyen ky 5. Mot lap luan buon cuoi: “may nguoi dang chien dau cho nhan quyen bi nhung nguoi cung chong cong san, chi trich se dau buon,  doi sang ung ho CS hoac se nan long khong muon chien dau nua ??? Ho can duoc khen tang, ho can duoc bieu duong … ??? Lai mot thu anh huong cua cach chien dau 1940s, tat ca cac cuoc chien dau deu phai quy ve mot moi ?? phai giong nhau ?? ai lam khac di la tay sai cua cong san, bi cong san mua chuoc, la tiep tay voi cong san ??? khong ai co quyen chong cong san rieng le ??? nhan dan khong duoc quyen chi trich cach chong cong cua chung ta ??? nhan dan chi trich nhung nguoi cach mang la nhan dan tiep tay voi cong san... nghia la nhan dan la bon Phan dong, la bon chong pha Nhan quyen ??? cach chien dau cua cac ong  … la dung dan nhat tot nhat, tuyet hao nhat, …chua co mot vi nhan nao co the co cach chien dau tot hon..?? nhan dan phai tuan theo su chi dao… giong nhu ngay xua da tuan theo HCM… phai tao ra nhung nhan vat than thanh, huyen thoai, nhu Le duan Truong Chinh tao ra HCM de su dung… nhung ve viec nhan dan dung len lat do che do cong san o Nam Tu thi sao ?? ai to chuc ?? Ai co cong lon nhat ?? ai dang duoc tiep tuc theo buoc chan doc tai … ??  .. Troi oi! Muon la mot nguoi dan tham gia chong cong san thi dieu truoc tien phai hoc la: dung giong nhu Cong San, dung so bi chi trich, dung tu coi minh la hoan chinh, luon luon dung… dung bat buoc nhung nguoi khac phai giong minh… Do la y niem va bai hoc dau tien ve Dan Chu… Dung tuong tuong qua nhieu, dung cho rang minh biet tat ca cac am muu cua CS… Dung bien tuong tuong va nam mo cua minh thanh am muu cua VC, roi ap dat len cac nguoi khac chinh kien...  Ban bac thi tot nhung phai thang than noi len loi lam de cung sua chua.. khong che day...khong be phai... chap nhan chi trich va thang than chi trich... khong can den tieng thom, loi khen, cai quan trong la su that...  lot tran nhung gia doi, nhung tat xau cua nhau cung la cach de khong tu nuoi ao tuong ve ban than, ve tap the... la cach tu cai thien, tu thang tien ma VC khong dam lam... coi cac to chuc ngang nhau.. to chuc cua cac Tien si, Bac si cung ngang nhu to chuc cua cac ba nuoi duong tre bui doi, cac vi tang si ton giao... nen nho:   cac to chuc chong cong khong hinh thuc (informal)  khac cung chinh la Nhan dan.... ho khong can phai co bang cap, dia vi, hay danh tieng... ho cung chang can hop hanh gi ca... nhung den mot thoi diem nao do ... hang trieu to chuc nho nho khong hinh thuc do, khong hen ma cung dong loat dung len lat do bon Cong San, ....

...Nhan dan se trung phat bon CS ma khong can phai toa an gi ca, ho se trung tri thang tay lam guong cho the he doi sau, truoc khi "long thuong nguoi" kieu phuong tay kip thoi len tieng, truoc khi Uy ban bao ve nhan quyen kip thoi can thiep...  Nhan dan cang bi day doa nang ne bao nhieu nhu hien nay, bon CS cang loi dung, cang co giu dia vi cua chung bao nhieu ... thi ngay trung phat se cang khung khiep bay nhieu .. Hay song thuc voi lich su cua chien tranh cua toi ac va den toi ... Hay de yeu thuong cho cac vi Linh Muc, Cac vi Tang Lu ....  Nhung hay de Nhan dan lam cong viec cua Nhan Dan...  Hay de nhung khung khiep cua tinh trang vo chanh phu ngu tri truoc khi di den mot tinh trang trat tu cua chanh phu... Tu Do Hanh Phuc khong phai la mon qua cho khong ...

Do la cach mang cua Nhan dan, (khong phai cach mang cua cac lanh tu, kieu Ho Chi Minh Le Duan Truong Chinh, nhung ten dao tac gianh phan cua nhan dan..). .Nhan dan dung len khi thay da den luc,  nhu cach mang Nga, Balan, Tiep Khac, Nam Tu...  Cach Mang Phap 1830... du cach mang nhu the nao di nua, nhung ke tu nhan la minh chi huy cuoc cach mang, co cong trang lon,  can phai bi the tham  nhu Jean Paul Marat... dung de nhung bon giong nhu HCM, Le Duan, Truong Chinh  ngoc dau mo mong ao tuong...   Va boi vi day la cong viec cua Nhan dan, mot cach de Nhan Dan lam chu va tham gia la quyen chi trich...  Nhan dan chi trich lam cho may ong ba xoi thit, may ong CS nan long ... Cang nhieu nhung to chuc vo hinh thuc len tieng, thi cang co nhieu dau hieu cho thay ngay den toi cua CS cang gan ke...  Nhan dan cang chi trich thi nhung nha tranh dau that su cang cuong quyet, cang ben bi, "Vang thiet khong so lua"...   nhung, bi Chi Trich la dieu ma may tay Cong San va may ong xoi thit so nhat... Mot dac diem de nhan ra nhung ong nay la:    May ong lanh tu khi khong su dung nhan dan duoc vao cong viec rieng tu cua minh, hoac khong xui bieu ep buoc duoc nhan dan tien len nhanh nhu y mong muon,  thuong hay mia mai, than van "Dan Viet Nam ta gan chet moi chiu vung len... "

imp5752@lich-mc.com 

1. Viet Cong Len lut Ban Dat va Bien cho Trung Quoc
2. Cu Tran Lac Dao -- Hoa Thuong Thich Huyen Quang
3. Co Hoa Thuong Thich Duc Nhuan
4. Chieu sau trong ly luan cua Cong San  1 |  2 |  3
5. Chang biet gi ve lich su
6. Ly Tuong Thanh Nien
7. Yeu nuoc va dieu thien
8. Kho^ng hie^?u gi` ve^` VN sau 1975 ca
9. Tai sao mien Nam buong sung?
10. Chong Cong San bang mieng
11. Chong Cong mot cach dien cuong
12. Hay yeu thuong nhau va tha thu
13. An noi tho lo
14. Binh dang
15. Tranh Dau
16. Lam gi ma chui nhau kinh khung vay?
17. Bon dao duc gia chi bip duoc bon ngu
18. Doan ket de lam hai dat nuoc
19. Xin duoc chi day
20. VietCong no' gio?i nghe^` thu? tie^u a'm sa`t.
21. Sanh sau nam 1970 va duoc Cong San giao duc
22. Chong chu nghia Cong San va chong con nguoi Cong San
23. Nguoi hien khong phai la doi thu cua bon do te va thu du  1 | 2
24. Dang le Mien Nam da duoc huong hanh phuc nhu Tay Duc, Nam Han...